.translation{display:block;margin-top:.22rem;font:400 .82em/1.4 system-ui,sans-serif;letter-spacing:normal;color:inherit;opacity:.85}
.key-controls{padding:1rem;border:1px solid #867b63;background:#101111ed;color:#e8e1d2}
.key-controls summary{cursor:pointer;font-size:1rem;font-weight:600}.key-controls p{font-size:.8rem;line-height:1.5}
.key-actions{display:flex;flex-wrap:wrap;gap:.45rem}.key-actions button{flex:1 1 42%;padding:.5rem;background:#282720;border:1px solid #b09a6d;color:#f2dfb5;cursor:pointer;font:inherit;font-size:.8rem}
.key-actions button:disabled{opacity:.45;cursor:default}.key-controls output{display:block;margin-top:.7rem;font-size:.78rem;line-height:1.5}
.game-shell .key-controls{position:fixed;z-index:25;left:max(1rem,calc((100vw - var(--stage-width))/2 + 1rem));bottom:1rem;width:min(22rem,43vw);max-height:80vh;overflow:auto}
.key-skip{position:fixed;z-index:32;right:max(1rem,calc((100vw - var(--stage-width))/2 + 1rem));bottom:.65rem;padding:.4rem .6rem;border:0;background:#08090bc9;color:#d5cdbb;font:400 .75rem/1.4 system-ui;cursor:pointer;text-align:right;text-decoration:underline;text-underline-offset:3px}
.key-skip:hover,.key-skip:focus-visible{color:#fff;background:#222}.key-mode .fallback-controls{bottom:5rem}
@media(max-width:720px){.game-shell .key-controls{font-size:.75rem;width:46vw;padding:.6rem;left:.5rem;bottom:.5rem}.key-controls p{font-size:.68rem}.key-skip{right:.5rem;bottom:.4rem;max-width:43vw;font-size:.65rem}}